문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 쿠메 마사오(문호와 알케미스트) (문단 편집) == 편지 == ||<:>보낸 사람||<:>내용(원문)||<:>내용(번역)|| ||<:>[[나카하라 츄야(문호와 알케미스트)|나카하라 츄야]]|| 久米正雄様へ[br][br]昨日はいい酒が飲めた[br]最初は辛気くせえやつだと思ったがな驚いたぜ、[br]酒が入ると別人みたいに しゃべりまくるんだからよ[br][br]中原中也|| 어젠 술 잘 마셨어.[br]처음엔 답답한 놈인 줄 알았는데 놀랐지 뭐야,[br]술이 들어가니 완전 딴 사람마냥 말이 술술 나오니까.[br][br]나카하라 츄야|| ||<:>[[나츠메 소세키(문호와 알케미스트)|나츠메 소세키]]|| 久米正雄様へ[br]君もたまには遊びにいらっしゃい[br]木曜でなくともかまいません[br][br]最近は私も再び俳句に親しむようになりました、[br]いつか正岡を唸らせるような[br]一句をひねり出したいものです[br][br]夏目漱石|| 쿠메 군도 가끔은 놀러 오세요.[br]목요일이 아니라도 괜찮습니다.[br][br]요즘은 저도 다시 하이쿠와 친해지게 되더군요.[br]언젠가 마사오카를 감탄하게 할 만한 한 수를 지어내고 싶답니다.[br][br]나츠메 소세키|| ||<:>마사오카 시키|| 久米正雄様へ[br][br]昨日の俳句勝負、楽しかったぜ[br]あんなに白熱した戦いは久しぶりだったよ、[br]今回は引き分けだったが次は勝つからな[br][br]追伸[br] 今度はベーすぼーるも一緒にどうだ[br]考えておいてくれ[br][br]正岡子規|| 어제 하이쿠 대결, 재미있었어.[br]그렇게 치열했던 싸움은 간만이었다고.[br]이번엔 비겼지만 다음엔 꼭 이길 거니까.[br][br]추신[br]다음엔 야구도 같이 한 번 어때?[br]한번 생각해 보라고.[br][br]마사오카 시키|| ||<:>와카야마 보쿠스이|| 久米正雄様へ[br][br]うんうん、わかるぜ[br]人生というのはままならないもんだよな、[br]そこがいいっちゃいいわけだが、[br]不満は溜め込まないほうがいいぜ[br]酒の力を借りてストレス発散するなら[br]俺は何時でも付き合うよ[br][br]若山牧水|| 그럼, 알고말고.[br]인생이란 건 마음대로 되는 게 아니지,[br]그런 게 좋다면 좋은 거지만,[br]불만은 속에 담아놓지 않는 게 좋아.[br]술의 힘을 빌어서 스트레스를 발산하는 거라면[br]난 언제든 어울려 주지.[br][br]와카야마 보쿠스이|| ||<:>[[키쿠치 칸(문호와 알케미스트)|키쿠치 칸]]|| 久米正雄様へ[br][br]麻雀の面子を探している[br]たまには朝まで飲んで遊ぼうぜ[br][br]菊池寛|| 마작 상대 구하는 중이야.[br]가끔은 아침까지 마시면서 놀아보자고.[br][br]키쿠치 칸||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기